Oral-Formulaic Theory: Annotated Bibliography

Jeanne Wathelet-Willem. "L'Epée dans les plus anciennes chansons de geste: Etude de vocabulaire." In Mélanges offerts à René Crozet à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire, vol. 1. Ed. Pierre Gallais and Yves-Jean Riou. Poitiers: Société d'Etudes Médiévales. pp. 435-49.

A study of formulaic language involving the épée, proper names attributed to it, the synonym brant, and its chief epithets (bone, bele, clartet, cler, a or, helt, punt, nu, forbi, acier, brun, sanglant, longue, lée, trenchant, etc). Considers the Chanson de Roland, Chanson de Guillaume, Gormont et Isembart, Charroi de Nîmes, and Couronnement de Louis. After an exhaustive report, she hopes to have shown that "même en employant la technique formulaire, nos plus anciennes chansons ne procèdent pas mécaniquement, mais savent utiliser les formules avec un sens de l'opportunite_dont la subtilité nous échappe souvent" (p. 449).
Area: OF